Genesis 43:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutumin ya yi kamar yadda Yusuf ya faɗa masa, ya kuwa ɗauki mutanen zuwa gidan Yusuf.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتُمِنْ كُوَ يَيِ دَيْدَيْ يَدَّ يُوسُڢَ يَعُمَرْثٜىٰشِ، يَشِغَرْدَ مُتَنٜىٰنْ أَغِدَنْ يُوسُڢَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutumin kuwa ya yi kamar yadda Yusufu ya faɗa masa, ya shigo da mutanen a gidan Yusufu.