Genesis 43:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka suka je wurin mai yin wa Yusuf hidima, suka yi masa magana a bakin ƙofar gida.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ حَكَ، سُكَ تَڢِے وُرِنْ شُوغَبَنْ غِدَنْ يُوسُڢَ، سُكَيِ مَغَنَ دَشِ عَڧُواْڢَرْ غِدَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka hau wurin mai hidimar gidan Yusufu, suka yi magana da shi a ƙofar gida,