Genesis 43:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Yusuf ya zo gida, sai suka ba shi kyautai da suka kawo, suka rusuna a gabansa har ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يُوسُڢَ يَكُواْمُواْ غِدَا، سَيْ سُكَ كَٰوُاْ مَسَ ݣَوْتَنْ دَ سُكَ شِغُواْ دَسُو، سُكَ رُسُنَ مَسَ دَ ڢُسْكَرْسُ حَرْ ڧَسَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da Yusufu ya koma gida, suka kawo tsarabar da suka riƙo masa cikin gida, suka sunkuya har ƙasa a gabansa.