Genesis 44:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da sauri kowannensu ya sauko da buhunsa ƙasa, ya buɗe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَنْ دَ نَنْ كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَسَوْكَرْ دَ بُهُنْسَ ڧَسَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Nan da nan kowa ya saukar da taikinsa ƙasa, kowa kuwa ya buɗe taikinsa.