Genesis 44:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan mai hidimar ya fara bincike, farawa daga babba, ya ƙare a ƙaramin. Aka kuwa sami kwaf ɗin a buhun Benyamin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَڢَارَ نٜىٰمَ دَغَ بَبَّنْسُ حَرْ يَڧَارَسَ دَ ڧَرَمِنْسُ؞ عَكَ كُوَ سَامِ ݣُوڢْ طِنْ عَبُهُنْ بِلِيَامِنُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya bincika, ya fara daga babba zuwa ƙarami, sai aka iske finjalin a cikin taikin Biliyaminu.