Genesis 44:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ganin wannan sai suka kyakkece rigunansu. Sa’an nan suka jibga wa jakunansu kaya, suka koma birni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً سُكَ يَيَّاغٜىٰ رِيغُنَنْسُ؞ سَيْ كُواْوَ يَيِ لُواْدِنْ كَايَ أَ جَاكِنْسَ، سُكَ كُواْمَ ثِكِنْ بِرْنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka kyakkece rigunansu, kowannensu kuwa ya yi wa jakinsa labtu suka koma birnin.