Genesis 44:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ranka yă daɗe ya tambayi bayinka ya ce, ‘Kuna da mahaifi ko ɗan’uwa?’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رَنْكَيَدَطٜىٰ، لُواْكَثِنْدَ كَتَمْبَيٜىٰمُ كَثٜىٰ، ‹كُنَدَ بَابَ كُواْ طَنْعُوَ؟›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ranka ya daɗe, ka tambaye mu, ka ce, ‘Kuna da mahaifi ko ɗan'uwa?’