Genesis 44:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da muka koma wurin bawanka mahaifinmu, sai muka faɗa masa abin da ranka yă daɗe ya ce.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«دَ مُكَ كُواْمَ غِدَا وُرِنْ بَاوَنْكَ بَابَنْمُ، مُكَ ڢَطَا مَسَ مَغَنَرْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Sa'ad da muka koma a wurin baranka, mahaifinmu, muka mayar masa da dukan abin da ka ce.