Genesis 44:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Bawanka mahaifinmu ya ce mana, ‘Kun san cewa matata ta haifa mini ’ya’ya biyu maza.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً بَاوَنْكَ بَابَنْمُ يَثٜىٰ مَنَ، ‹كُنْ سَنْ ثٜىٰوَ یَیَ بِيُ نٜىٰ مَاتَتَ تَحَيْڢَ مِنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan baranka, mahaifinmu, ya ce mana, ‘Kun sani 'ya'ya biyu matata ta haifa mini,