Genesis 44:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ya ga cewa saurayin ba ya nan, zai mutu. Bayinka za su sa bawanka, mahaifinmu, yă mutu cikin baƙin ciki, da tsufansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ بَابَ بَيْ غَنْمُ تَرٜىٰدَ يَرُوانْبَ، ذَيْ مُتُ؞ مُو بَايِنْكَ كُوَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ مُنْ سَلَّمِ بَاوَنْكَ بَابَنْمُ ذُوَا وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو ثِكِنْ بَڧِنْ ثِكِ؞