Genesis 44:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In aka sami wani daga cikin bayinka da shi, zai mutu; sai sauran su zama bayin mai girma.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رَنْكَيَدَطٜىٰ، دُكْ وَنْدَ عَكَ سَامِ ݣُوڢْ أَ حَنُّنْسَ، بَرِ عَكَشٜىٰشِ، سَوْرَنْمُ كُمَ ذَامُ ذَمَ بَايِنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga cikinmu barorinka, duk wanda aka sami abin a wurinsa, bari ya mutu, mu kuwa mu zama bayinka, ranka ya daɗe.”