Genesis 45:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku kanku kun gani, haka ma ɗan’uwana Benyamin, cewa tabbatacce ni ne nake magana da ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، كُنْ غَنِ دَ عِدَنُونْكُ، بِلِيَامِنُ طَنْعُوَنَ شِے مَا يَغَنِ دَ عِدَنُونْسَ ثٜىٰوَ نِے دَ بَاكِنَ نَكٜىٰ مَغَنَ دَكُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu, da idanunku kun gani, idanun ɗan'uwana Biliyaminu kuma sun gani, cewa bakina ne yake magana da ku.