Genesis 45:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Faɗa wa mahaifina game da dukan girman da aka ba ni a Masar, da kuma game da kome da kuka gani. Ku kuma kawo mahaifina a nan da sauri.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُڢَطَا وَبَابَنَ دُكَنْ دَرَجَتَ أَ مَصَرْ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ كُكَ غَنِ؞ كُيِ سَوْرِ كُغَنْ‌غَرُواْ مِنِ دَ بَابَنَ أَنَنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku faɗa wa mahaifina dukan darajar da nake da ita a Masar da dukan abin da kuka gani. Ku gaggauta ku gangaro mini da mahaifina a nan.”