Genesis 45:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya yi kuka da ƙarfi har Masarawa suka ji, har labarin ya kai gidan Fir’auna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَايِ كُوكَا دَ ڧَرْڢِے حَرْ مَصَرَاوَا سُكَجِ، حَرْ لَابَرِنْ يَكَيْ غِدَنْ ڢِرْعَوْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya yi kuka da ƙarfi, har Masarawa suka ji, labarin kuwa ya kai gidan Fir'auna.