Genesis 45:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya sallami ’yan’uwansa, yayinda suke barin wurin ya ce musu, “Kada ku yi faɗa a hanya!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً يَسَلَّمِ یَنْعُوَنْسَ؞ يَايِنْ دَ یَنْعُوَنْ سُكٜىٰشِرِ سُكَامَ حَنْيَ، سَيْيَثٜىٰمُسُ «كَدَ ڢَا كُيِ ڢَطَ أَ حَنْيَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya sallami 'yan'uwansa. Da suna shirin tashi, sai ya ce musu, “Kada ku yi faɗa a hanya.”