Genesis 45:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Allah ya aiko ni gabanku ne don in adana muku raguwa a duniya, in kuma ceci rayukanku ta wurin ceto mai girma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ نٜىٰ يَعَيْكُواْنِ إِنْ رِغَاكُ دُواْمِنْ عَتَبَّتَرْ كُنَدَ ضَغُواْوَرْ ذُرِيَ عَدُونِيَا، كُمَ تَوَنَّنْ حَنْيَ اللَّهْ يَسَا رَايُكَ مَاسُيَوَ سُڟِيرَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah kuwa ya aike ni a gabanku, domin in cetar muku da ringi a duniya, in kuma rayar muku kuɓutattu masu yawa.