Genesis 46:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Isra’ila ya kama hanya da dukan abin da yake nasa, sa’ad da ya kai Beyersheba, sai ya miƙa hadayu ga Allah na Ishaku, mahaifinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِسْرَٰٓءِيلَ يَتَاشِ يَكَامَ حَنْيَ تَرٜىٰدَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰدَشِ؞ دَ يَ إِسُواْ بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ، سَيْ يَمِيڧَ هَدَايُ غَ اللَّهْ نَبَابَنْسَ إِسْحَٰڧَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Isra'ila ya kama tafiyarsa da dukan abin da yake da shi. Ya zo Biyer-sheba, ya kuwa ba da hadayu ga Allah na mahaifinsa Ishaku.