Genesis 46:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yan Yahuda maza su ne, Er, Onan, Shela, Ferez da Zera (amma Er da Onan sun mutu a ƙasar Kan’ana). ’Ya’yan Ferez maza su ne, Hezron da Hamul.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَیَ مَظَا نَ يَهُودَ سُونٜىٰ عٜىٰرْ دَ عُواْنَنْ دَ شٜىٰلَ دَ ڢٜىٰرٜىٰظْ دَ ظٜىٰرَ؞ عَمَّا عٜىٰرْ دَ عُواْنَنْ سُنْ مُتُ عَڧَسَرْ كَنْعَنَ؞ یَیَنْ ڢٜىٰرٜىٰظْ سُونٜىٰ، هٜىٰظْرُوانْ دَ هَمُلْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Ya'yan Yahuza, maza, su ne Er, da Onan, da Shela, da Feresa, da Zera, (amma Er da Onan suka rasu a ƙasar Kan'ana). 'Ya'yan Feresa, maza kuwa, su ne Hesruna da Hamul.