Genesis 46:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yan Asher maza su ne, Imna, Ishba, Ishbi da Beriya. ’Yar’uwarsu ita ce Sera. ’Ya’yan Beriya maza su ne, Heber da Malkiyel.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَیَ مَظَا نَ أَشٜىٰرْ سُونٜىٰ إِمْنَ دَ إِشْبَ دَ إِشْبِے دَ بٜىٰرِيَ؞ یَرْعُوَرْسُ سٜىٰرَ ثٜىٰ؞ یَیَ مَظَا نَ بٜىٰرِيَ سُونٜىٰ هٜىٰبٜىٰرْ دَ مَلْكِيٜىٰلْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Ya'yan Ashiru, maza, su ne Yimna, da Yishuwa, da Yishwi, da Beriya, da Sera, 'yar'uwarsu. 'Ya'yan Beriya, maza kuma, su ne Eber da Malkiyel.