Genesis 46:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah kuwa ya yi magana ga Isra’ila a wahayi da dare ya ce, “Yaƙub! Yaƙub!” Yaƙub kuwa ya amsa ya ce, “Ga ni.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ اللَّهْ يَيِ مَغَنَ دَ إِسْرَٰٓءِيلَ ثِكِنْ رُعُيَ دَ دَرٜىٰ، يَثٜىٰ «يَعْڧُوبَ، يَعْڧُوبَ!» سَيْ يَأَمْسَ «غَا نِے نَنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Allah ya yi magana cikin wahayin dare, ya ce, “Yakubu.” Ya amsa ya ce, “Na'am.”