Genesis 46:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Allah ya ce, “Ni ne Allah, Allah na mahaifinka. Kada ka ji tsoron zuwa Masar, gama zan mai da kai al’umma mai girma a can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ اللَّهْ يَثٜىٰ «نِنٜىٰ اللَّهْ ، اللَّهْ نَبَابَنْكَ؞ كَدَ كَجِڟُواْرُوانْ غَنْ‌غَرُواْوَ مَصَرْ؞ غَمَا أَوُرِنْ ذَنْسَا ذُرِيَرْكَ تَذَمَ بَبَّرْ أَلْعُمَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce, “Ni ne Allah, Allah na mahaifinka, kada ka ji tsoron zuwa Masar, gama a can zan maishe ka babbar al'umma.