Genesis 46:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ɗauki ’ya’yansa maza da jikokinsa da ’ya’yansa mata da jikokinsa mata, dukan zuriyarsa zuwa Masar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ یَیَنْسَ مَظَا دَ جِيكُواْكِنْسَ مَظَا دَ یَیَنْسَ مَاتَادَ جِيكُواْكِنْسَ مَاتَا، دُكَنْ ذُرِيَرْسَ يَكَيْسُ ڧَسَرْ مَصَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'ya'yansa maza da jikokinsa maza tare da shi, 'ya'yansa mata, da jikokinsa mata, ya kawo zuriyarsa dukka zuwa ƙasar Masar.