Genesis 46:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗannan su ne sunayen ’ya’yan Isra’ila maza (Yaƙub da zuriyarsa) waɗanda suka tafi Masar, Ruben ɗan farin Yaƙub.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا سُونَيٜىٰنْ یَیَ مَظَا نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، وَتُواْ يَعْڧُوبَ دَ ذُرِيَرْسَ، وَطَنْدَ سُكَ شِغُواْ مَصَرْ؞ رَعُبَيْنُ، طَنْ ڢَضٍ يَعْڧُوبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗannan su ne sunayen 'ya'ya maza na Isra'ila, wato Yakubu, waɗanda suka iso Masar. Ra'ubainu, ɗan farin Yakubu.