Genesis 47:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yusuf ya kuma tanada wa mahaifinsa da kuma ’yan’uwansa da dukan gidan mahaifinsa, abinci bisa ga yawan ’ya’yansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يُوسُڢَ يَا بَا بَابَنْسَ دَ یَنْعُوَنْسَ دَ دُكَنْ غِدَنْ بَابَنْسَ عَبِنْثِ بِسَغَ يَوَنْ یَیَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yusufu ya bai wa mahaifinsa da 'yan'uwansa da dukan iyalin gidan mahaifinsa abinci, bisa ga yawan 'ya'yansu.