Genesis 47:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yaƙub ya yi zama a Masar shekaru goma sha bakwai, yawan shekarunsa duka sun zama ɗari da arba’in da bakwai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَعْڧُوبَ كُوَ يَا ذَوْنَ شٜىٰكَرَا غُواْمَشَا بَݣَويْ عَڧَسَرْ مَصَرْ؞ ݣُونَكِنْ يَعْڧُوبَ كُوَ شٜىٰكَرَا ثٜىٰ طَرِے دَ أَرْبَعِنْ دَ بَݣَويْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yakubu kuma ya zauna a ƙasar Masar shekara goma sha bakwai, don haka kwanakin Yakubu, wato shekarun ransa, shekara ce ɗari da arba'in da bakwai.