Genesis 47:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Fir’auna ya ce wa Yusuf, “Mahaifinka da ’yan’uwanka sun zo maka,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً ڢِرْعَوْنَ يَثٜىٰ وَ يُوسُڢَ «يَنْذُ تُنْدَ بَابَنْكَ دَ یَنْعُوَنْكَ سُكَذُواْ وُرِنْكَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Fir'auna ya ce wa Yusufu, “Mahaifinka da 'yan'uwanka sun zo wurinka.