Genesis 47:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Yusuf ya shigar da Yaƙub mahaifinsa, ya gabatar da shi a gaban Fir’auna. Bayan Yaƙub ya albarkaci Fir’auna,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً سَيْ يُوسُڢَ يَكَٰوُاْ بَابَنْسَ يَعْڧُوبَ يَغَبَتَرْ دَشِ وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ، سَيْ يَعْڧُوبَ كُوَ يَسَاوَ ڢِرْعَوْنَ أَلْبَرْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yusufu kuwa ya shigo da Yakubu mahaifinsa, ya tsai da shi a gaban Fir'auna, Yakubu kuwa ya sa wa Fir'auna albarka.