Genesis 48:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Yusuf ya ɗauke su daga gwiwoyin Isra’ila ya rusuna da fuskarsa har ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً يُوسُڢَ يَطَغَسُ دَغَ ڠُوِوُاْيِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، سَيْ يُوسُڢَ يَرُسُنَ دَ ڢُسْكَرْسَ حَرْ ڧَسَا أَغَبَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yusufu ya kawar da su daga gwiwoyin Isra'ila, ya sunkuyar da fuskarsa har ƙasa a gabansa.