Genesis 48:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Isra’ila ya ce wa Yusuf, “Ina gab da mutuwa, amma Allah zai kasance tare da ku

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ إِسْرَٰٓءِيلَ يَثٜىٰ وَ يُوسُڢَ «غَاشِ، نَيِ كُسَنْ مُتُوَ، عَمَّا اللَّهْ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ دَكَيْ، كُمَ ذَيْسَاكٜىٰ كُواْمَرْ دَكَيْ ڧَسَرْ كَاكَنِّنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Isra'ila ya ce wa Yusufu, “Ga shi, ina bakin mutuwa, amma Allah zai kasance tare da kai, zai kuma sāke komar da kai ƙasar kakanninka.