Genesis 48:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kuma gare ka, a matsayi wanda yake kan ’yan’uwanka, na ba da gonar da na karɓe daga Amoriyawa da takobi da kuma bakana.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِنٜىٰ نَكٜىٰبَاكَ يَنْكِنْ شٜىٰكٜىٰمْ، كَشِ طَيَ ڢِيٜىٰدَ یَنْعُوَنْكَ، وَنْدَ نَڨُوثٜىٰ دَغَ حَنُّنْ أَمُواْرِيَاوَا تَوُرِنْ تَكُواْبِنَ دَ بَكَنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni ne nake ba ka Shekem, kashi ɗaya fiye da 'yan'uwanka, wanda na ƙwace da takobina da bakana daga hannun Amoriyawa.”