Genesis 48:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yaƙub ya ce wa Yusuf, “Allah Maɗaukaki ya bayyana gare ni a Luz a ƙasar Kan’ana, a can ya albarkace ni

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ سُكَيِ غَيْسُوَا، سَيْ يَعْڧُوبَ يَثٜىٰ وَ يُوسُڢَ « اللَّهْ مَيْ إِيكُواْ دُكَ يَا بَيَّنَ مِنِ أَ لُظْ عَڧَسَرْ كَنْعَنَ، يَا كُوَ أَلْبَرْكَثٜىٰنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yakubu ya ce wa Yusufu, “Allah Maɗaukaki ya bayyana gare ni a Luz a ƙasar Kan'ana ya sa mini albarka,