Genesis 49:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kursiyi ba zai tashi daga Yahuda ba, ba kuwa sandan mulki daga tsakani ƙafafunsa ba, sai ya zo ga wanda yake mai shi. Biyayyar al’umma kuwa tasa ce.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيْ يَهُودَ، سَنْدَنْ إِيكُواْ بَذَيْ رَبُ دَ حَنُّنْكَبَ، كُواْ سَنْدَنْ مُلْكِ دَغَ ذُرِيَرْكَ، دُواْمِنْ عَكَٰوُاْ مَكَ هَرَاجِ، ڧَبِيلُ كُمَ سُيِ مَكَ بِيَيَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yana riƙe da sandan mulkinsa, Ya sa shi a tsakanin ƙafafunsa, Har Shilo ya zo. Zai mallaki dukan jama'o'i.