Genesis 49:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zai daure jakinsa a kuringa, aholakinsa a rassa mafi kyau; zai wanke tufafinsa cikin ruwan inabi rigunansa cikin inabi ja wur kamar jini.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِے ذَاسُ يَلْوَتَ، حَرْ مَا أَطَوْرَ جَاكِنْكَ عَكَيْ؞ ضُوً إِنَبِے جَاوُرْ كَمَرْ جِنِ ذَاكَ عِيَ وَنْكٜىٰ رِيغُنَ ثِكِنْ يَوَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zai ɗaure aholakinsa a kurangar inabi, A kuranga mafi kyau, Zai wanke tufafinsa da ruwan inabi, Ruwan inabi ja wur kamar jini.