Genesis 49:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku tattaru, ku saurara, ’ya’yan Yaƙub maza; ku saurari mahaifinku, Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كُتَارُ كُجِ، يَا كُو یَیَ مَذَنْ يَعْڧُوبَ، كُكَسَ كُنّٜىٰ غَ إِسْرَٰٓءِيلَ بَابَنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku taru ku ji, ya ku 'ya'yan Yakubu, maza, Ku kuma kasa kunne ga Isra'ila mahaifinku.