Genesis 49:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma bakansa yana nan daram hannuwansa masu ƙarfi ba sa jijjiguwa saboda hannun Maɗaukaki na Yaƙub, saboda Makiyayi, Dutsen Isra’ila,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْدَهَكَ بَكَنْكَ يَڟَيَ دَرَمْ، حَنُّوَنْكَ سُكَ سَامِ ڧَرْڢِے تَوُرِنْ حَنُّنْ اللَّهْ مَيْ إِيكُواْ نَ يَعْڧُوبَ، تَوُرِنْ مَكِيَايِ، دُوڟٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk da haka bakunansu sun kakkarye. Damatsansu sun yayyage Ta wurin ikon Allah Mai Girma na Yakubu, Makiyayi, Dutse na Isra'ila.