Genesis 49:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Benyamin kyarkeci ne mai kisa; da safe yakan cinye abin da ya farauto da yamma yakan raba ganima.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَيْ بِلِيَامِنُ، كَمَرْ ݣَرْكٜىٰثِ مَيْ ڟَنَنِنْ يُنْوَ نٜىٰ؞ دَ سَڢٜىٰ تَنَ تَثِ دَ ݣُوطَيِ، دَ يَمَّ تَكَنْ رَبَ رَبُوانْتَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Biliyaminu kyarkeci ne mai kisa, Da safe yakan cinye abin da ya kaso, Da maraice kuma yakan raba abin da ya kamo.”