Genesis 49:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba zan shiga shawararsu ba, ba zan shiga taronsu ba, gama sun kashe maza cikin fushinsu cikin ganin dama suka kashe bijimai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا رَيْنَ، كَدَ كَشِغَ ڧُلّٜىٰ ڧُلّٜىٰنْسُ، كُواْ دَرَجَتَ تَشِغَ تَارُوانْسُ؞ غَمَا ثِكِنْ ڢُشِنْسُ سُكَ كَشٜىٰ مُتَنٜىٰ، ثِكِنْ ذَاڢِنْ كَنْسُ سُكَ غُرْغُنْتَ بِجِمِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba zan shiga shawararsu ta asiri ba, Ba kuwa zan sa hannu cikin taronsu ba, Gama cikin fushinsu suka kashe mutane, Cikin gangancinsu kuma suka gurgunta bijimai.