Genesis 49:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Yahuda, ’yan’uwanka za su yabe ka; hannuwanka za su kasance a wuyan abokan gābanka, ’ya’yan mahaifinka maza za su rusuna maka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَيْ يَهُودَ، یَنْعُوَنْكَ ذَاسُ يَبٜىٰكَ؞ حَنُّنْكَ ذَيْ كَامَ وُيَنْ مَاسُ ڧِنْكَ؞ یَیَنْ بَابَنْكَ ذَاسُ رُسُنَ أَغَبَنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Yahuza, 'yan'uwanka za su yabe ka, Za ka shaƙe wuyan maƙiyanka, 'Yan'uwanka za su rusuna a gabanka.