Genesis 5:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan ya haifi Yared, Mahalalel ya yi shekara 830, ya kuma haifi waɗansu ’ya’ya maza da mata

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ حَيْڢُوَرْ يَرٜىٰدْ، مَهَلَلٜىٰلْ يَيِ شٜىٰكَرَا طَرِے تَݣُوسْ دَ تَلَاتِنْ، يَا كُمَ حَيْڢِ یَیَ مَظَا دَ مَاتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan da Mahalalel ya haifi Yared, ya yi shekara ɗari takwas da talatin, ya kuma haifi 'ya'ya mata da maza.