Genesis 50:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan ya binne mahaifinsa, sai Yusuf ya koma Masar, tare da ’yan’uwansa da kuma dukan waɗanda suka tafi tare da shi don binne mahaifinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ بِنّٜىٰوَرْ بَابَنْسَ، سَيْ يُوسُڢَ دَ یَنْعُوَنْسَ دَ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَ رَكَشِ يَبِنّٜىٰ بَابَنْسَ سُكَ كُواْمَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan da Yusufu ya binne mahaifinsa, ya koma Masar tare da 'yan'uwansa da dukan waɗanda suka tafi tare da shi don jana'izar mahaifinsa.