Genesis 50:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Yan’uwansa kuwa suka zo suka fāɗi a gabansa suka ce, “Mu bayinka ne.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَنْعُوَنْسَ كُمَ سُكَذُواْ سُكَ ڢَاطِ أَغَبَنْسَ، سُكَثٜىٰ «غَامُنَنْ، مُو بَايِنْكَ نٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Yan'uwansa kuma suka zo suka fāɗi a gabansa, suka ce, “Ga shi, mu barorinka ne.”