Genesis 50:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma Yusuf ya ce musu, “Kada ku ji tsoro. Ni Allah ne?
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا يُوسُڢَ يَثٜىٰمُسُ «كَدَ كُجِڟُواْرُواْ! نِے اللَّهْ نٜىٰ؟
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma Yusufu ya ce musu, “Kada ku ji tsoro, ni ba a matsayin Allah nake ba.