Genesis 50:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Yusuf ya umarci masu maganin da suke yin masa hidima, su shafe mahaifinsa Isra’ila da maganin hana ruɓa. Saboda haka masu maganin suka shafe shi da maganin hana ruɓa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يُوسُڢَ يَعُمَرْثِ لِكِتُواْثِ مَاسُيِمَسَ حِدِمَ سُسَا وَغَاوَرْ بَابَنْسَ مَاغَنِنْ حَنَ ضُٻَ؞ حَكَ سُكَيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yusufu ya umarci barorinsa masu magani, su shafe gawar mahaifinsa da maganin hana ruɓa. Saboda haka masu maganin suka shafe Isra'ila da maganin hana ruɓa.