Genesis 50:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yusuf ya zauna a Masar tare da dukan iyalin mahaifinsa. Ya rayu shekara ɗari da goma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ يُوسُڢَ دَ غِدَنْ بَابَنْسَ سُكَ ذَوْنَ أَ مَصَرْ؞ يُوسُڢَ كُوَ يَيِ شٜىٰكَرَا طَرِے دَ غُواْمَ عَدُونِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka fa Yusufu ya zauna a Masar, shi da iyalin gidan mahaifinsa. Yusufu kuwa ya yi shekara ɗari da goma a duniya.