Genesis 50:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yusuf kuwa ya rasu yana da shekara ɗari da goma. Bayan an shafe shi da maganin hana ruɓa, sai aka sa shi a akwatin gawa a Masar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يُوسُڢَ يَمُتُ يَنَدَ شٜىٰكَرَا طَرِے دَ غُواْمَ؞ عَكَسَا وَغَاوَرْسَ مَاغَنِنْ حَنَ ضُٻَ، عَكَ سَاشِ ثِكِنْ عَݣُوتِ أَ مَصَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yusufu ya rasu yana da shekara ɗari da goma. Sai suka shafe shi da maganin hana ruɓa. Aka kuwa sa shi a akwatin gawa cikin Masar.