Genesis 50:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka ɗauki kwana arba’in cif suna yin wannan, gama kwanakin da ake bukata ke nan don shafewa da maganin hana ruɓa. Masarawa kuwa suka yi makoki dominsa kwana saba’in.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يِنْ حَكَ يَا طَوْكِ ݣُونَ أَرْبَعِنْ، غَمَا شِينٜىٰ ثِكَكّٜىٰنْ لُواْكَثِنْ سَا مَاغَنِنْ حَنَ ضُٻَ؞ مَصَرَاوَا سُنْيِ كُوكَنْسَ حَرْ ݣُونَ سَبَعِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka ɗauki kwana arba'in cif suna yin wannan, gama kwanakin da ake bukata ke nan don shafewa da maganin hana ruɓa. Masarawa kuwa suka yi masa makoki na kwana saba'in.