Genesis 6:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah ya ga yadda duniya ta lalace, gama dukan mutane a duniya sun lalatar da rayuwarsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ يَا دُوبِے دُونِيَا، غَاشِ كُوَ دُكَنْ دُونِيَا تَا ٻَثِ، غَمَا دُكَنْ یَنْ أَدَمْ سُنْ ٻَاتَ رَايُوَرْسُ عَدُونِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah ya dubi duniya, ga shi kuwa ta ɓaci, gama dukan mutane sun lalatar da tafarkunsu a cikin duniya.