Genesis 6:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka ka yi wa kanka jirgi da katakon Saifires, ka yi ɗakuna a cikinsa, ka shafe shi da ƙaro ciki da waje.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيِ وَكَنْكَ دَ عِيَلِنْكَ جِضْغِ نَكَتَكُوانْ إِتَاثٜىٰ مَيْݣَوْ، كَسَا طَكُنَ عَثِكِ، كَشَاڢٜىٰ ثِكِنْسَ دَ بَايَنْسَ دَ مَنْݣُولْتَ، دُواْمِنْ كَدَ يَيِ يُواْيُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka sassaƙa wa kanka jirgi na itacen gofer, ka yi ɗakuna a cikin jirgin, ka dalaye cikinsa da bayansa da ƙaro.