Genesis 6:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka yi masa rufi, ka kuma ba da fili inci 18 tsakanin rufin a kowane gefen jirgin. Ka sa ƙofa a gefen jirgin. Ka yi shi hawa uku, ka yi ƙofa a gefe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَسَا مَسَ رُڢِ، كَكُمَ بَادَ ڢِيلِ مَيْڧَڢَ طَيَ دَ رَبِے ڟَكَانِنْ رُڢِنْ دَ غٜىٰڢٜىٰنْ جِضْغٍ؞ كَغِنَاشِ هَوَ عُكُ، كَكُمَسَا ڧُواْڢَ أَغٜىٰڢٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka yi wa jirgin rufe, ka bar inci goma sha takwas tsakanin rufin da gyaffansa. Ka yi shi hawa uku, ka yi ƙofa a gefe.