Genesis 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma zan kafa alkawarina da kai, kai kuma za ka shiga jirgin, kai da ’ya’yanka maza da matarka da matan ’ya’yanka tare da kai.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا إِنَ كَڢَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَكَيْ ثٜىٰوَ ذَاكَ شِغَ جِضْغٍ دَكَيْ دَ مَاتَرْكَ دَ یَیَنْكَ دَ مَاتَانْ یَیَنْكَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma ni zan kafa alkawari tsakanina da kai, za ka shiga cikin jirgin, kai da 'ya'yanka, da matarka, da matan 'ya'yanka tare da kai.